Nourriture Russe & Terra Formas Asimov – seconde partie

by

Nourriture Russe en Russie !

J’ai eu en 2015 l’une des meilleures experience de ma vie à la Japan Expo de Paris.

Rencontrer les lecteurs qui aiment tant mon travail et ressentir leur amour est toujours un plaisir.

J’ai reçu tellement d’amour que j’ai décidé de perdre le moins de temps possible dans des voyages si ceux-ci n’étaient pas nécessaire à mes manga.

J’ai alors décidé de me concentrer sur le travail pour mes lecteurs et ai donc annulé le voyage que j’avais prévu à Moscou en Russie.

Bien sur, m’y rendre aurait été une super opportunité… J’aurais pu obtenir plus de détails sur les rue russe pour <Terra Formars Asimov>.

Je m’y serais rendu personnellement si l’histoire était contemporaine. Mais l’histoire de Terra Formars se base sur une époque 600 ans dans le futur et je ne suis pas en charge du script.

C’est pourquoi j’ai décidé d’envoyer mon équipe pour prendre des photos de paysages à ma place. Comme ça je pouvais me concentrer sur la qualité du dessin ce qui était peu être le bon choix.

Non, j’en parlerais peut être plus en détails une autre fois mais pour ce qui est du travail sur le manga, j’ai fait le bon choix.

J’ai donc informé mon éditeur que je n’irais pas en Russie mais il a refusé. La maison d’édition voulait que je m’y rende pour voir ce qu’il en était de mes propres yeux. Bref, le choix n’était plus mien.

Au début, j’étais super excité d’essayer la cuisine Russe !!!

Malheureusement, un problème d’emplois du temps fit qu’au final je décidais de ne pas me rendre en Russie. Pour un mangaka il n’y a rien de plus important que de tenir les deadlines.

Donc pendant que je travaillais dans mon studio, la maison d’édition envoya l’équipe (mon éditeur, ma femme et le photographe) à ma place en Russie pour visiter.

Le photos suivantes sont des plats Russes qu’ils ont pris (et mangé) en Russie. Selon eux, tout était vraiment délicieux.

Ahhh. Donc les Russes mangent des plats délicieux tous les jours, uh.

Pirozhki (пирожки)

Voici du « Pirozhki (пирожки) » que mon équipe à essayé à l’aéroport de Moscou.

vegetables Pirozhki (пирожки)

Pirozhki (пирожки) avec des légumes.

mushrooms Pirozhki (пирожки)

Pirozhki (пирожки) avec des champignons.

Ils étaient tout deux délicieux (m’ont-ils dit).

Je pense que le Pirozhki est un plat Russe très bon et riche.

épicerie en Russie

Une épicerie Russe.

Avant de partir pour la Russie, je leur ai demandé de prendre quelques photos des épiceries et supermarchés Russe. Je voulais voir à quoi ils ressemblaient.

Pour moi,  les épiceries et les places de marché sont encore plus amusant que Disneyland.

Même si je ne pouvais que regarder, c’était si excitant.

 Pelmeni (пельме́ни)

Ils vendent un variété de Pelmeni (пельме́ни). Je me demande quels goûts ils ont.

Bien qu’essayer de délicieux restaurants est attrayant, j’aimerais aussi gouter ce que les supermarchés ou étales de rues ont à offrir.

Pour ainsi mieux comprendre la vie et la culture culinaire du peuple Russe.

Yaki-Udon

Yaki-Udon que ma femme mangeait seule de soir.

Black bread

Pain noir en Russie.

Si tu veux gouter la Russie, alors il te faut manger du pain noir. Je pense qu’il s’agit là de l’âme de la Russie.

Санкт Петербург

Санкт Петербург

Restaurant à Saint Petersbourg (Санкт Петербург).

Magnifique.

Stick shaped Black bread.

Du pain noir coupé en bâtonnets.

Je vois qu’il existe de nombreuses façon de manger du pain noir comme ici en le coupant en bâtonnets.

other bread

d’autres types de pains.

Il y a aussi beaucoup d’autres types de pains. Un ami vivant au Canada en avait déjà mangé et m’a dit que ce n’était en fait pas du pain. Il s’agit en réalité d’un genre de biscuit mais il ne se rappelle plus du nom. Dites moi si vous le connaissez svp.

Je suis si content de voir ces nourritures. Leur vue me rend si heureux.

Étant pauvre dans mon enfance, cette vue riche et abondante me m’emplie de bonheur !!!

Si Booooooon !!!

En abondance et gouteux sont toujours le mieux.

Borscht (борщ)

Borscht (борщ)

Je crois que cette soupe chaude est le plat national Russe.

C’était l’été alors ils recommandaient le borscht froid pour les client.

Mais ce n’était pas si froid comme soupe pour des japonais.

mushroom soup

On dirait que la soupe est à base de champignons.

herring dish

Un plat de hareng.

Le plat qui ressemble à un gateau est en fait à base de poisson. Ils m’ont dit qu’il s’agissait d’un plat de hareng.

Salo (сало)

Ça doit être du Salo (сало), je crois.

Pelmeni

Je suis très curieux du goût de ces Pelmeni venant du continent.

Sunflower seeds

Graines de tournesol.

Ma femme m’a ramené des graines de tournesol.

J’en ai ouvert et mangé quelques unes, c’est vraiment pas mal.

Je pourrais en manger toute la journée, comme un écureuil.

Si personne ne m’arrête, je continuerais d’en manger jusqu’à l’hiver.

caviar

Caviar… sama !!!

Ça aurait été encore mieux d’en acheter pour me le rapporter mais c’était tellement cher, j’ai du donc me satisfaire de photos.

Il me fallait les détails des photos de Caviar pour le premier chapitre de <Terra Formars Asimov>.

Il apparaissait dans un scène importante.

J’ai même essayer d’acheter du caviar sur Amazon Japon mais c’était si cher. Assez pour te faire sauter les yeux hors de lors orbites, jusqu’à Neptune.

TF Asimov chapter 1

La scène du caviar dans Terra Formars Asimov chapitre un.

Les photos suivantes sont des plats Japonais à Moscou.

Gyoza dumpling.

Beignets gyoza.

Ils semblent un peu différents des Japonais.

Salmon sushi rolls.

Sushi rolls saumon.

Ils m’ont dit qu’ils n’étaient pas très bon mais les maki semblent délicieux.

Et voici des photos prisent dans des restaurants Russes.

bread

Cold Borscht

Borscht froid

Beef Stroganoff

Boeuf Stroganoff !! J’en avais aussi mangé à Sarafan à Tokyo.

Wow, ça a l’air si bon.

Voici les pains, saucisses et Pirozhki venant d’autres restaurants.

C’est comme un Pirozhki avec de la salade.

C’est compliqué de vous montrer toutes les photos qu’ils m’ont ramené. Je vais faire court.

Mon équipe à pris beaucoup de superbes photos de nourritures et de paysages pour moi.

Le photographe et ma femme ont pris 7 500 photos sur 6 jours de voyage.

Si on ajoute celles prisent par la Shueisha, j’ai reçu en tout 10 000 photos de Russie pour  <Terra Formars Asimov>.

Ce n’était qu’à peine suffisant mais <Terra Formars Asimov> n’a pas beaucoup de paysages Russe ni de nourriture dans la séries. Je pense que ça me suffit.

Pendant qu’ils étaient en Russie, je travaillais dur dans mon studio (seul).

Alors que l’équipe profitait de ces délicieux plats Russe, je mangeais ma nourriture favorite.

Surtout,

instant curry

Curry instantané

instant curry

Encore du curry instantané

Et aussi de la soupe instantané mais à la mode otaku…

Share the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •